Introducció
Pugeu una cançó a un servei de transmissió en temps real o un episodi a una aplicació de podcast i normalment es reproduirà a un volum estàndard. Si el vostre fitxer és molt més baix, sona fluix al costat de tot; si és molt més fort, la plataforma el baixa i el nivell addicional no us compra res.
La solució és la normalització del volum: mesurar la intensitat de tot el fitxer, en LUFS, i moure'l a l'objectiu que espera la plataforma. Aquesta guia explica els objectius i després explica com fer-ho amb el Normalitzador d'àudio de ToolBuddy, que s'executa completament al navegador.
LUFS, pic i per què difereixen
El nivell màxim és la mostra individual més forta d'un fitxer, mesurat en dBFS. Indica quant marge lliure queda abans del retall, però gairebé res sobre la força del fitxer: una gravació silenciosa amb un clic nítid pot arribar al màxim a escala completa.
La sonoritat, mesurada en LUFS, descriu la intensitat amb què sona tot el fitxer per a un oient. Es mesura amb ITU-R BS.1770, el mètode EBU R128 i que utilitzen els serveis de transmissió en temps real: les freqüències que l'oïda és més sensible per comptar més, el fitxer es mesura en blocs de 400 ms i el silenci i els passatges molt silenciosos s'ometen perquè no afectin la lectura.
Dos fitxers al mateix LUFS sonen gairebé igual de fort. És per això que les plataformes anivellen per LUFS, i per això també ho hauries de fer tu.
- Pic (dBFS): la mostra més forta; utilitzeu-la per protegir-vos contra el retall.
- Volum (LUFS): la intensitat general del so del fitxer; feu-lo servir per adaptar-lo a una plataforma.
- 1 LU és 1 dB, per tant -14 LUFS és 2 dB més fort que -16 LUFS.
Quin objectiu hauries d'utilitzar?
Cada plataforma publica una sonoritat de referència. Si la fas coincidir, l'àudio es reprodueix al nivell previst sense pujar-lo ni baixar-lo. La taula enumera els objectius comuns; consulta les directrius actuals de la plataforma a la qual fas el lliurament, ja que de tant en tant canvien.
| Destinació | Objectiu | Predefinit al normalitzador |
|---|---|---|
| Spotify, YouTube i la majoria de reproducció de música en streaming | Aproximadament -14 LUFS | Transmissió en temps real |
| Apple Podcasts i la majoria d'amfitrions de podcasts | Aproximadament -16 LUFS | Podcast |
| Televisió i ràdio EBU R128 | -23 LUFS | Emissió |
| Plataformes d'audiollibres i narració | Varia, sovint entre -18 i -20 LUFS | Personalitzat |
| Àudio del joc, revisió interna | Sigui el que sigui que utilitzi el vostre projecte | Personalitzat |
Carrega i mesura el fitxer
Obriu el Normalitzador d'àudio i deixeu anar un fitxer al selector o toqueu Selecciona fitxer d'àudio. Accepta àudio MP3, WAV, M4A, AAC, OGG/Opus, FLAC i WebM fins a 500 MB (100 MB en telèfons i tauletes). El fitxer es descodifica al dispositiu i no es carrega res.
Tan bon punt es carrega, el Tauler de control mostra el volum de la font en LUFS i el pic de la font en dBFS. Aquest és el punt de partida: una cançó forta i masteritzada pot llegir -8 LUFS, una gravació telefònica tranquil·la -30 LUFS.
Trieu volum o pic
El mode està definit per defecte com a Volum (LUFS). Trieu un objectiu: Streaming (-14 LUFS), Podcast (-16 LUFS), Emissió (-23 LUFS) o Personalitzat, que afegeix un control lliscant de -30 a -8 LUFS. La lectura de guany s'actualitza immediatament i mostra quant s'elevarà o es baixarà el fitxer.
Canvia el mode Peak a Peak quan només necessitis marge, per exemple, abans d'enviar un fitxer a algú que el mescli. El mode Peak mou la mostra més forta al pic objectiu, de -6 a 0 dBFS.
Col·loca el sostre alt de manera que res no s'encalli
Augmentar un fitxer silenciós a -14 LUFS pot fer que els seus moments més forts superin l'escala completa. El sostre del pic, -1 dB per defecte, és el més alt que es permet que arribi el pic. El normalitzador aplica un guany net a tot el fitxer i atura aquest guany al sostre.
Si l'objectiu necessita més guany del que permet el sostre, el guany s'atura al sostre i, després de normalitzar, el volum del resultat mostra el volum que ha arribat a ser. Podeu baixar l'objectiu, augmentar el sostre cap a 0 dB o acceptar un resultat lleugerament per sota de l'objectiu, que simplement reproduirà una mica més baix. L'eina no comprimeix ni limita, de manera que la dinàmica de la gravació no es modifica.
Normalitzar, comparar i exportar
La sortida comença amb el format i la qualitat del fitxer. Canvieu-lo si el fitxer va cap a un lloc específic: WAV o FLAC per continuar editant, MP3 o M4A per carregar-lo o compartir-lo.
Seleccioneu Normalitza l'àudio. El Tauler de control afegeix la Volumitat del resultat i el Pic del resultat, i la vista prèvia canvia al fitxer normalitzat. Utilitzeu els botons Original i Normalitzat per comparar; el reproductor es manté al mateix moment, de manera que sentiu el canvi a les mateixes paraules o notes. Quan soni bé, seleccioneu Descarrega.
| Sortida | Millor per a | Nota |
|---|---|---|
| WAV | Edició addicional, arxivament | Sense pèrdues; fitxers més grans |
| FLAC | Arxivament a una mida més petita | Sense pèrdues; no totes les aplicacions el reprodueixen |
| MP3 | Pujada i compartició | Mantingueu 128 kbps o més per a la música |
| M4A / AAC | Dispositius Apple, fitxers petits | Depèn de la compatibilitat del navegador |
| OGG | Web i jocs | Depèn de la compatibilitat del navegador |
Treballs comuns, pas a pas
Algunes normalitzacions apareixen una i altra vegada.
- Episodi de podcast: Volum, preajustament de podcast, sostre -1 dB, exportar MP3 a 128 kbps o superior.
- Cançó per a streaming: Volum, preajustament de streaming, sostre -1 dB, exportar WAV o un MP3 d'alta taxa de bits.
- Punt d'emissió: Volum, preajustament d'emissió, mantenir el sostre a -1 dB o inferior si l'emissora ho demana.
- Nota de veu baixa: Volum, podcast o personalitzat al voltant de -18 LUFS, després comparar per assegurar-se que el soroll de fons no sigui massa fort.
- Stems per a una mescla: Mode màxim a -6 dBFS per deixar marge per a l'enginyer.
El que la normalització no fa
La normalització canvia el nivell general d'un fitxer. No fa que els passatges silenciosos i sorollosos s'acostin; això és compressió, i una gravació molt dinàmica es pot limitar pel sostre abans que arribi a -14 LUFS. Tampoc elimina el soroll: augmentar una gravació silenciosa també augmenta el seu xiuxiueig de fons.
Per a aquestes tasques, utilitzeu primer l'Editor d'àudio o l'Eliminador de soroll i després normalitzeu. Per portar diversos clips al mateix nivell abans d'unir-los, normalitzeu cadascun al mateix objectiu i després utilitzeu l'Unidor d'àudio.
Escrit per
Ankit Kumar
Enginyer de programari sènior i fundador de ToolBuddy
Enginyeria d'utilitats primeres per al navegador amb zero requisits de càrrega mitjançant tecnologies WebAssembly, Web Audio i Canvas.