Introduzione
Carica un brano su un servizio di streaming o un episodio su un'app per podcast e, di solito, verrà riprodotto a un volume standard. Se il tuo file è molto più basso, risulterà debole rispetto agli altri file; se è molto più alto, la piattaforma lo abbassa e il livello aggiuntivo non ti offre alcun vantaggio.
La soluzione consiste nella normalizzazione del volume: misurare il volume totale del file, in LUFS, e portarlo al valore target previsto dalla piattaforma. Questa guida illustra i valori target e spiega come effettuare la normalizzazione utilizzando Audio Normalizer di ToolBuddy, che funziona interamente nel browser.
LUFS, picco e perché differiscono
Il livello di picco è il singolo campione più forte in un file, misurato in dBFS. Indica quanto margine di sicurezza rimane prima del clipping, ma non dice quasi nulla su quanto forte suoni il file: una registrazione silenziosa con un clic secco può raggiungere il livello di picco massimo.
Il volume, misurato in LUFS, descrive quanto forte suona l'intero file per un ascoltatore. Viene misurato secondo lo standard ITU-R BS.1770, il metodo utilizzato da EBU R128 e dai servizi di streaming: le frequenze a cui l'orecchio è più sensibile vengono conteggiate maggiormente, il file viene misurato in blocchi di 400 ms e i silenzi e i passaggi molto silenziosi vengono esclusi per non influenzare negativamente il valore.
Due file con lo stesso valore LUFS suonano all'incirca allo stesso volume. Ecco perché le piattaforme livellano i file in base al valore LUFS, ed ecco perché dovresti farlo anche tu.
- Picco (dBFS): il campione più forte; utilizzalo per proteggerti dalla distorsione.
- Volume (LUFS): indica il volume complessivo del file; utilizzalo per adattarlo a una piattaforma.
- 1 LU equivale a 1 dB, quindi -14 LUFS è 2 dB più forte di -16 LUFS.
Quale bersaglio dovresti utilizzare?
Ogni piattaforma pubblica un livello di volume di riferimento. Rispettarlo significa che l'audio viene riprodotto al livello previsto, senza bisogno di alzare o abbassare il volume. La tabella elenca i valori target più comuni; si consiglia di verificare le linee guida aggiornate per la piattaforma su cui si effettua la distribuzione, poiché a volte cambiano.
| Destinazione | Bersaglio | Preimpostato nel normalizzatore |
|---|---|---|
| Spotify, YouTube e la maggior parte dei servizi di streaming musicale | Circa -14 LUFS | Streaming |
| Apple Podcast e la maggior parte delle piattaforme di podcast | Circa -16 LUFS | Podcast |
| EBU R128 televisione e radio | -23 LUFS | Trasmissione |
| Piattaforme per audiolibri e narrazione | Varia, spesso intorno a -18 o -20 LUFS | Costume |
| Audio del gioco, revisione interna | Qualunque cosa il tuo progetto utilizzi | Costume |
Carica e misura il file
Apri Audio Normalizer e trascina un file sul selettore oppure tocca Seleziona file audio. Sono supportati file audio MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC e fino a 500 MB (100 MB su telefoni e tablet). Il file viene decodificato sul tuo dispositivo e non è necessario alcun caricamento.
Non appena si carica, il pannello di controllo mostra il livello di volume della sorgente in LUFS e il picco della sorgente in dBFS. Questo è il punto di partenza: una canzone ad alto volume e con un mastering pesante potrebbe avere un valore di -8 LUFS, mentre una registrazione telefonica a basso volume potrebbe avere un valore di -30 LUFS.
Scegli il volume o il picco
La modalità predefinita è Loudness (LUFS). Scegli un target: Streaming (-14 LUFS), Podcast (-16 LUFS), Broadcast (-23 LUFS) o Personalizzato, che aggiunge un cursore da -30 a -8 LUFS. L'indicatore di guadagno si aggiorna immediatamente e mostra di quanto verrà aumentato o diminuito il volume del file.
Passa alla modalità Peak quando hai bisogno solo di margine di sicurezza, ad esempio prima di inviare un file a qualcuno che lo mixerà. La modalità Peak sposta il campione più forte al picco desiderato, da -6 a 0 dBFS.
Imposta il limite massimo in modo che nulla si sovrapponga
Aumentando il volume di un file audio silenzioso a -14 LUFS, è possibile spingere i momenti più intensi oltre il limite massimo. Il valore massimo consentito per il picco, -1 dB per impostazione predefinita, rappresenta il valore massimo raggiungibile. Il normalizzatore applica un guadagno pulito all'intero file e lo arresta al raggiungimento del valore massimo.
Se il target richiede un guadagno maggiore di quello consentito dal limite massimo, il guadagno si arresta al limite massimo e, dopo la normalizzazione, il risultato mostra il volume effettivo del file. È possibile abbassare il target, alzare il limite massimo verso 0 dB o accettare un risultato leggermente inferiore al target, che verrà riprodotto a un volume leggermente inferiore dalle diverse piattaforme. Lo strumento non comprime né limita, quindi la dinamica della registrazione non viene alterata.
Normalizza, confronta ed esporta
Il file di output iniziale ha il formato e la qualità originali del tuo progetto. Modificali se il file è destinato a una destinazione specifica: WAV o FLAC per continuare a modificarlo, MP3 o M4A per caricarlo o condividerlo.
Seleziona Normalizza audio. Il pannello di controllo aggiunge il volume e il picco del risultato e l'anteprima passa al file normalizzato. Usa i pulsanti Originale e Normalizzato per confrontare; il lettore rimane fermo allo stesso punto, quindi sentirai la differenza sulle stesse parole o note. Quando il suono ti sembra giusto, seleziona Scarica.
| Produzione | Ideale per | Nota |
|---|---|---|
| WAV | Ulteriori modifiche e archiviazione | Senza perdita di dati; file più grandi |
| FLAC | Archiviazione in dimensioni ridotte | Senza perdita di dati; non tutte le app lo riproducono |
| MP3 | Caricamento e condivisione | Mantieni un bitrate di 128 kbps o superiore per la musica. |
| M4A / AAC | Dispositivi Apple, file di piccole dimensioni | Dipende dal supporto del browser |
| OGG | Web e giochi | Dipende dal supporto del browser |
Lavori comuni, passo dopo passo
Alcuni aspetti relativi alla normalizzazione ricorrono di continuo.
- Episodio del podcast: Volume, preset podcast, limite massimo -1 dB, esporta in MP3 a 128 kbps o superiore.
- Brano per lo streaming: Loudness, preset di streaming, limite massimo -1 dB, esporta in formato WAV o MP3 ad alto bitrate.
- Spot di trasmissione: Loudness, preimpostazione di trasmissione, mantenere il livello massimo a -1 dB o inferiore se richiesto dall'emittente.
- Nota sulla voce a basso volume: impostare il volume, Podcast o Personalizzato intorno a -18 LUFS, quindi confrontare per assicurarsi che il rumore di fondo non sia troppo elevato.
- Tracce per il mixaggio: modalità Peak a -6 dBFS per lasciare margine di sicurezza al tecnico del suono.
Cosa non fa la normalizzazione
La normalizzazione modifica il livello generale di un file. Non avvicina i passaggi silenziosi a quelli rumorosi; questo è compito della compressione, e una registrazione molto dinamica può essere limitata al limite superiore prima di raggiungere -14 LUFS. Inoltre, non elimina il rumore: alzare il livello di una registrazione silenziosa ne aumenta anche il fruscio di fondo.
Per questi lavori, usa prima l'Editor audio o il Rimuovi rumore, poi normalizza. Per portare più clip allo stesso livello prima di unirle, normalizza ciascuna alla stessa destinazione, quindi usa l'Unisci audio.
Scritto da
Ankit Kumar
Ingegnere software senior e fondatore di ToolBuddy
Progettare utilità basate sul browser senza requisiti di caricamento utilizzando le tecnologie WebAssembly, Web Audio e Canvas.