ToolBuddyToolBuddy
ΒίντεοΝέο

Στυλίστρια λεζάντας

Ενσωματώστε τοπικά υπότιτλους SRT ή VTT σε βίντεο ή δημιουργήστε τους από αγγλική ομιλία, με έτοιμα στυλ, από μία έως πέντε λέξεις τη φορά, επεξεργαστή υποτίτλων και γραμματοσειρά, χρώμα, περίγραμμα, πλαίσιο και θέση.

Γνωρίστε τη ροή εργασίας σας

Υποστηριζόμενα αρχεία και πώς να χρησιμοποιήσετε.

Ελέγξτε τις υποστηριζόμενες λεπτομέρειες εισόδου και εξόδου και ακολουθήστε τα βήματα του εργαλείου πριν από την εξαγωγή.

🧾

Τεχνικές προδιαγραφές και σήματα απόφασης

Χρησιμοποιήστε αυτές τις προδιαγραφές για να επιβεβαιώσετε την προσαρμογή στο πρόγραμμα περιήγησης, τα όρια απορρήτου και τη συμπεριφορά εξαγωγής πριν από την εγγραφή υπότιτλων.

Κόστος

Δωρεάν, χωρίς εγγραφή.

Ασφάλεια

Η αποκωδικοποίηση και η κωδικοποίηση εκτελούνται στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Το βίντεο και οι λεζάντες δεν μεταφορτώνονται στο ToolBuddy.

Εισαγωγή

Βίντεο MP4, MOV, WebM ή MKV έως 2 GB σε υπολογιστή και 250 MB σε κινητό, και ένα αρχείο SRT ή VTT έως 2 MB.

Υπότιτλοι

Το δικό σας αρχείο SRT ή VTT ή υπότιτλοι που δημιουργούνται στη συσκευή σας από αγγλική ομιλία (βίντεο έως 30 λεπτά).

Παραγωγή

Το βίντεο σε δικό του κοντέινερ, όπου είναι δυνατόν, ίδιο μέγεθος και ρυθμό καρέ, επανακωδικοποίηση εικόνας, αντιγραφή ήχου.

Στυλ

Έτοιμα στυλ, γραμματοσειρά, μέγεθος, χρώμα, περίγραμμα, σκιά ή λάμψη, πλαίσιο φόντου με αδιαφάνεια, όλα κεφαλαία, έντονα, πλάγια, από μία έως πέντε λέξεις τη φορά, κάτω, στη μέση ή πάνω.

🧭

Τρόπος χρήσης

Ελέγξτε τις υποστηριζόμενες λεπτομέρειες εισόδου και εξόδου και ακολουθήστε τα βήματα του εργαλείου πριν από την εξαγωγή.

01

Επιλέξτε ή αποθέστε ένα βίντεο MP4, MOV, WebM ή MKV.

02

Επιλέξτε ένα αρχείο υποτίτλων SRT ή VTT ή δημιουργήστε υπότιτλους από την ομιλία.

03

Επιλέξτε ένα έτοιμο στυλ και μετά ρυθμίστε γραμματοσειρά, μέγεθος, χρώμα, περίγραμμα, πλαίσιο και θέση ενώ παίζει η προεπισκόπηση.

04

Επεξεργαστείτε το κείμενο ή τον χρονισμό οποιουδήποτε υπότιτλου ή μετατοπίστε όλους αν βγουν εκτός συγχρονισμού.

05

Εγγραφή των λεζάντων και λήψη του βίντεο.

Οδηγός

Μάθε, αποφάσισε, και εφαρμόστε.

Κατανοήστε πώς να εγγραφή υπότιτλων σε βίντεο στο πρόγραμμα περιήγησης, γιατί έχει σημασία στις επαναλαμβανόμενες ροές εργασίας και πότε να χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο με σιγουριά.

✨

Ιδιωτικές, ευανάγνωστες λεζάντες

  • Εκτελείται στη συσκευή σας, επομένως τα ιδιωτικά βίντεο δεν μεταφορτώνονται ποτέ.
  • Δημιουργήστε υπότιτλους από αγγλική ομιλία στη συσκευή σας ή χρησιμοποιήστε το δικό σας αρχείο.
  • Διαβάζει ατελή αρχεία: οι κακές υποδείξεις παραλείπονται και παρατίθενται ανά γραμμή.
  • Η προεπισκόπηση δείχνει ακριβώς τι αντλεί η εξαγωγή.
  • Ο ήχος αντιγράφεται αμετάβλητος.
🎯

Υπότιτλους για αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και αναπαραγωγή σε σίγαση

  • Δημοσίευση κλιπ με λεζάντες σε πλατφόρμες που δεν εμφανίζουν αρχεία υποτίτλων.
  • Προσθέστε ευανάγνωστους υπότιτλους σε βίντεο αυτόματης αναπαραγωγής σε σίγαση.
  • Δώστε στυλ στους υπότιτλους που δημιουργούνται από την Αυτόματη Γεννήτρια Υποτίτλων.
  • Διατηρήστε τους υπότιτλους ομοιόμορφους σε μια σειρά βίντεο.
Για

Σχετικά με το Στυλίστρια λεζάντας

Εγγραφή υπότιτλων σε βίντεο στο πρόγραμμα περιήγησηςΙδιωτικές, ευανάγνωστες λεζάντεςΥπότιτλους για αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και αναπαραγωγή σε σίγαση

Φέρτε τους υπότιτλους σας

Επιλέξτε ένα αρχείο SRT ή VTT, για παράδειγμα από το Auto Subtitle Generator, ή δημιουργήστε υπότιτλους από την αγγλική ομιλία του βίντεο με ένα μοντέλο στη συσκευή που κατεβαίνει μία φορά. Οι εγγραφές που το εργαλείο δεν μπορεί να διαβάσει παραλείπονται και αναφέρονται με τον αριθμό γραμμής τους, ώστε ένα τυπογραφικό λάθος να μη σταματά τα υπόλοιπα.

Κάθε υπότιτλος εμφανίζεται σε έναν επεξεργαστή όπου μπορείτε να αλλάξετε το κείμενο και τους χρόνους του, να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε υπότιτλους, να μετατοπίσετε όλους έως 10 δευτερόλεπτα και να κατεβάσετε το επεξεργασμένο SRT ή VTT.

Στυλ που διαβάζεται

Ξεκινήστε από ένα στυλ όπως Κλασικό, Έντονο pop, Πλαίσιο, Μινιμαλιστικό, Νέον ή Επικεφαλίδα και μετά επιλέξτε γραμματοσειρά, μέγεθος, χρώμα, περίγραμμα, σκιά ή λάμψη και ένα πλαίσιο πίσω από κάθε γραμμή με δικό του χρώμα και αδιαφάνεια, στο κάτω μέρος, στη μέση ή στο πάνω μέρος.

Οι υπότιτλοι μπορούν να δείχνουν από μία έως πέντε λέξεις τη φορά με κινούμενη εμφάνιση. Οι μεγάλες γραμμές αναδιπλώνονται ώστε να χωρούν στο κάδρο και η προεπισκόπηση σχεδιάζει τους υπότιτλους με τον ίδιο renderer με την εξαγωγή ενώ παίζει το βίντεο.

Τοπική επεξεργασία

Κάθε καρέ αποκωδικοποιείται, σχεδιάζεται και κωδικοποιείται στη συσκευή σας, ένα κάθε φορά, επομένως δεν μεταφορτώνεται τίποτα.

Η εικόνα κωδικοποιείται ξανά επειδή κάθε καρέ αλλάζει. Ο ήχος αντιγράφεται ως έχει.

Συχνές Ερωτήσεις

Κοινός ερωτήσεις.

Έχετε περισσότερες ερωτήσεις; Απευθυνθείτε μέσω σελίδα επικοινωνίας μας και θα απαντήσουμε εντός 24 ωρών.

Έχει μεταφορτωθεί το βίντεό μου;

Όχι. Το βίντεο και το αρχείο υποτίτλων διαβάζονται, σχεδιάζονται και κωδικοποιούνται στο πρόγραμμα περιήγησής σας και τίποτα δεν φεύγει από τη συσκευή σας.

Ποια αρχεία υποτίτλων λειτουργούν;

SRT και WebVTT (.srt και .vtt), συμπεριλαμβανομένων των αρχείων που εξάγει η Αυτόματη Γεννήτρια Υποτίτλων. Το στυλ μέσα στο αρχείο (ετικέτες, ρυθμίσεις υποτίτλων VTT) αγνοείται. Το στυλ που επιλέγετε εδώ ισχύει για κάθε γραμμή.

Τι γίνεται αν το αρχείο υποτίτλων μου έχει σφάλματα;

Κάθε υποτίτλος που δεν μπορεί να διαβαστεί παραλείπεται και παρατίθεται με τον αριθμό γραμμής του και την αιτία, και κάθε άλλο υποτίτλος εξακολουθεί να χρησιμοποιείται.

Μπορούν οι θεατές να απενεργοποιήσουν αυτούς τους υποτίτλους;

Όχι. Οι ενσωματωμένες υποτίτλοι είναι μέρος της εικόνας, κάτι που χρειάζονται οι πλατφόρμες χωρίς υποστήριξη υποτίτλων. Κρατήστε το αρχείο SRT ή VTT για συσκευές αναπαραγωγής που εμφανίζουν απαλούς υπότιτλους.

Γιατί επανακωδικοποιείται το βίντεο;

Κάθε καρέ επανασχεδιάζεται με τη λεζάντα σε αυτό, επομένως η εικόνα κωδικοποιείται ξανά. Ο ήχος αντιγράφεται αμετάβλητος.

Τυλίγονται οι μεγάλες γραμμές;

Ναι. Οι γραμμές αναδιπλώνονται στο 90% του πλάτους του καρέ και το κείμενο χωρίς κενά, όπως τα Κινέζικα ή τα Ιαπωνικά, αναδιπλώνεται επίσης.

Θήκες χρήσης

Δημοφιλής ροές εργασιών.

Δείτε πραγματικές ροές εργασίας όπου αυτό το εργαλείο ταιριάζει φυσικά και, στη συνέχεια, μεταβείτε κατευθείαν στον αντίστοιχο οδηγό.

Δείτε όλα τα εργαλεία

Περικοπή βίντεο

Κόψτε βίντεο MP4, MOV, WebM ή MKV τοπικά σε μια γραμμή χρόνου με μικρογραφίες: κρατήστε ένα ή περισσότερα τμήματα, αφαιρέστε ένα κομμάτι ή χωρίστε το σε ίσα μέρη, με γρήγορη κοπή χωρίς απώλειες ή ακριβή κοπή στο καρέ.

Ανοίξτε τη ροή εργασίας

Αλλαγή μορφής βίντεο για social media

Αλλάξτε μέγεθος βίντεο τοπικά σε 9:16, 1:1, 4:5, 16:9, 4:3, 3:4, 2:3 ή προσαρμοσμένο μέγεθος για Reels, Shorts, TikTok και ροές, πάνω σε θολό, χρωματιστό φόντο ή φόντο εικόνας, ή με περικοπή που ακολουθεί το άτομο.

Ανοίξτε τη ροή εργασίας

Συμπιεστής βίντεο

Συμπιέστε βίντεο MP4, MOV, WebM ή MKV τοπικά σε μέγεθος-στόχο ή επίπεδο ποιότητας, με έτοιμα μεγέθη, HEVC ή AV1 όπου τα υποστηρίζει το πρόγραμμα περιήγησής σας και επιλογές για ανάλυση, ρυθμό καρέ και ήχο.

Ανοίξτε τη ροή εργασίας

Συγγενεύων

Εξερευνήστε περισσότερα εργαλεία.

Δείτε όλα τα εργαλεία

Περικοπή βίντεο

Βίντεο

Κόψτε βίντεο MP4, MOV, WebM ή MKV τοπικά σε μια γραμμή χρόνου με μικρογραφίες: κρατήστε ένα ή περισσότερα τμήματα, αφαιρέστε ένα κομμάτι ή χωρίστε το σε ίσα μέρη, με γρήγορη κοπή χωρίς απώλειες ή ακριβή κοπή στο καρέ.

Αλλαγή μορφής βίντεο για social media

Βίντεο

Αλλάξτε μέγεθος βίντεο τοπικά σε 9:16, 1:1, 4:5, 16:9, 4:3, 3:4, 2:3 ή προσαρμοσμένο μέγεθος για Reels, Shorts, TikTok και ροές, πάνω σε θολό, χρωματιστό φόντο ή φόντο εικόνας, ή με περικοπή που ακολουθεί το άτομο.

Συμπιεστής βίντεο

Βίντεο

Συμπιέστε βίντεο MP4, MOV, WebM ή MKV τοπικά σε μέγεθος-στόχο ή επίπεδο ποιότητας, με έτοιμα μεγέθη, HEVC ή AV1 όπου τα υποστηρίζει το πρόγραμμα περιήγησής σας και επιλογές για ανάλυση, ρυθμό καρέ και ήχο.

Συμπιεστής Image

ΕικόναΔημοφιλής

Συμπιέστε αρχεία JPG, PNG και WebP με ένα γρήγορο ιδιωτικό εργαλείο image που εκτελείται τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας.