ToolBuddyToolBuddy
VideoNy

Textningsformatering

Bränn in SRT- eller VTT-undertexter i en video lokalt, eller skapa dem från engelskt tal, med stilmallar, ett till fem ord åt gången, en undertextredigerare, och typsnitt, färg, kontur, ruta och position.

Känn ditt arbetsflöde

Filer som stöds och hur man använder.

Kontrollera vilka in- och utdata som stöds och följ verktygets steg innan du exporterar.

🧾

Tekniska specifikationer och beslutssignaler

Använd dessa specifikationer för att bekräfta webbläsarens anpassning, sekretessgränser och exportbeteende innan du bränner in bildtexter.

Kostnad

Gratis, utan registrering.

Säkerhet

Avkodning och kodning körs i din webbläsare; videon och textningen laddas inte upp till ToolBuddy.

Indata

MP4, MOV, WebM eller MKV video upp till 2 GB på dator och 250 MB på mobil, och en SRT- eller VTT-fil upp till 2 MB.

Undertexter

Din SRT- eller VTT-fil, eller skapade på din enhet från engelskt tal (videor upp till 30 minuter).

Utdata

Videons egen container där det är möjligt, samma storlek och bildfrekvens, bild omkodad, ljud kopierat.

Stil

Mallar, typsnitt, storlek, färg, kontur, skugga eller sken, bakgrundsruta med opacitet, versaler, fet, kursiv, ett till fem ord åt gången, nederst, i mitten eller överst.

🧭

Hur man använder

Kontrollera vilka in- och utdata som stöds och följ verktygets steg innan du exporterar.

01

Markera eller släpp en MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-video.

02

Välj en SRT- eller VTT-undertextfil, eller skapa undertexter från talet.

03

Välj en stilmall och justera sedan typsnitt, storlek, färg, kontur, ruta och position medan förhandsvisningen spelas.

04

Redigera text eller timing för valfri undertext, eller flytta alla om de hamnar ur synk.

05

Bränn in textningen och ladda ner videon.

Guide

Lär dig, bestäm dig, och ansök.

Förstå hur du använder bränn textning till video i webbläsaren, varför det är viktigt i upprepade arbetsflöden och när du ska använda det här verktyget med tillförsikt.

✨

Privata, läsbara texter

  • Körs på din enhet, så privata videor laddas aldrig upp.
  • Skapa undertexter från engelskt tal på din enhet, eller använd din egen fil.
  • Läser ofullkomliga filer: dåliga signaler hoppas över och listas radvis.
  • Förhandsgranskningen visar exakt vad exporten ritar.
  • Ljudet kopieras oförändrat.
🎯

Textning för sociala inlägg och ljudlös uppspelning

  • Publicera klipp med textning på plattformar som inte visar textningsfiler.
  • Lägg till läsbara textningar till videor med avstängd autouppspelning.
  • Stilisera textningarna som skapas av generatorn för automatiska textningar.
  • Håll textningarna konsekventa över en serie videor.
Om

Om Textningsformatering

Bränn textning till video i webbläsarenPrivata, läsbara texterTextning för sociala inlägg och ljudlös uppspelning

Ta med dina bildtexter

Välj en SRT- eller VTT-fil, till exempel en från Auto Subtitle Generator, eller skapa undertexter från det engelska talet i videon med en modell på enheten som laddas ned en gång. Poster som verktyget inte kan läsa hoppas över och listas med radnummer, så ett stavfel stoppar inte resten.

Varje undertext listas i en redigerare där du kan ändra text och tider, lägga till eller ta bort undertexter, flytta alla med upp till 10 sekunder och ladda ned den redigerade SRT- eller VTT-filen.

Stil som läser

Börja med en mall som Klassisk, Färgstark, Ruta, Minimalistisk, Neon eller Rubrik, och välj sedan typsnitt, storlek, färg, en kontur, en skugga eller ett sken, och en ruta bakom varje rad med egen färg och opacitet, placerad nederst, i mitten eller överst.

Undertexter kan visa ett till fem ord åt gången med en animation där de poppar in. Långa rader bryts för att passa bilden, och förhandsvisningen ritar undertexterna med samma renderare som exporten medan videon spelas.

Lokal bearbetning

Varje bildruta avkodas, ritas och kodas på din enhet, en i taget, så ingenting laddas upp.

Bilden kodas om eftersom varje bildruta ändras; ljudet kopieras som det är.

FAQ

Vanligt frågor.

Har du fler frågor? Nå ut via vår kontaktsida och vi kommer att svara inom 24 timmar.

Är min video uppladdad?

Nej. Videon och textningsfilen läses, ritas och kodas i din webbläsare, och ingenting lämnar din enhet.

Vilka textningsfiler fungerar?

SRT och WebVTT (.srt och .vtt), inklusive filerna som den automatiska textningsgeneratorn exporterar. Stilar inuti filen (taggar, VTT-inställningsinställningar) ignoreras; stilen du väljer här gäller för varje rad.

Vad händer om min textningsfil innehåller fel?

Varje inmatning som inte kan läsas hoppas över och listas med radnummer och orsaken, och alla andra inmatningar används fortfarande.

Kan tittare stänga av dessa textningar?

Nej. Inbrända textningar är en del av bilden, vilket är vad plattformar utan stöd för textning behöver. Spara din SRT- eller VTT-fil för spelare som visar mjuka undertexter.

Varför kodas videon om?

Varje bildruta ritas om med textningen på, så bilden kodas igen. Ljudet kopieras oförändrat.

Radbryts långa rader?

Ja. Linjer radbryts vid 90 % av bildrutans bredd, och text utan mellanslag, som kinesiska eller japanska, radbryts också.

Användningsfall

Populär arbetsflöden.

Se verkliga arbetsflöden där detta verktyg passar naturligt, hoppa sedan direkt in i matchningsguiden.

Se alla verktyg

Videotrimmer

Klipp MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-video lokalt på en tidslinje med miniatyrer: behåll en eller flera delar, klipp bort ett avsnitt eller dela upp i lika delar, med ett förlustfritt snabbklipp eller ett bildrutsexakt precisionsklipp.

Öppna arbetsflöde

Videoformat för sociala medier

Ändra storlek på video lokalt till 9:16, 1:1, 4:5, 16:9, 4:3, 3:4, 2:3 eller en egen storlek för Reels, Shorts, TikTok och flöden, över en suddig, färgad eller bildbakgrund, eller beskuren så att den följer personen.

Öppna arbetsflöde

Videokompressor

Komprimera MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-video lokalt till en målstorlek eller en kvalitetsnivå, med storleksmallar, HEVC eller AV1 där din webbläsare stöder dem, och alternativ för upplösning, bildfrekvens och ljud.

Öppna arbetsflöde

Relaterat

Utforska mer verktyg.

Se alla verktyg

Videotrimmer

Video

Klipp MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-video lokalt på en tidslinje med miniatyrer: behåll en eller flera delar, klipp bort ett avsnitt eller dela upp i lika delar, med ett förlustfritt snabbklipp eller ett bildrutsexakt precisionsklipp.

Videoformat för sociala medier

Video

Ändra storlek på video lokalt till 9:16, 1:1, 4:5, 16:9, 4:3, 3:4, 2:3 eller en egen storlek för Reels, Shorts, TikTok och flöden, över en suddig, färgad eller bildbakgrund, eller beskuren så att den följer personen.

Videokompressor

Video

Komprimera MP4-, MOV-, WebM- eller MKV-video lokalt till en målstorlek eller en kvalitetsnivå, med storleksmallar, HEVC eller AV1 där din webbläsare stöder dem, och alternativ för upplösning, bildfrekvens och ljud.

Image Kompressor

BildPopulärt

Komprimera JPG-, PNG- och WebP-filer med ett snabbt privat image-verktyg som körs lokalt i din webbläsare.