Въведение
Повечето онлайн „PDF редактори“ всъщност не редактират самия PDF. Те поставят бяло поле върху старите думи и пишат нови отгоре, с какъвто шрифт им е подръка. Това изглежда добре, докато някой не увеличи мащаба, не копира текста или не забележи, че датата в договора вече е с напълно различен шрифт от останалата част.
Нашият PDF редактор е създаден по обратния начин. Той чете шрифтовете, вградени във вашия файл, и записва промените с тях. Тази статия описва какво означава това на практика, какво още умее редакторът и за кои задачи не е предназначен.
Редактирайте текста, който вече е там
Изберете инструмента „Редактиране на текст“, щракнете върху произволен ред и пишете. Редакторът чете шрифта, вграден в PDF файла, така че новите думи излизат със същия шрифт, размер, цвят и позиция като старите. Всичко останало на страницата остава точно там, където е било.
Има една тънкост, която е добре да разбирате. Обикновено един PDF файл съдържа само буквите, които са били нужни при неговото създаване. Ако документът никога не е използвал главна буква „Щ“ и вие я въведете, във файла няма глиф за нея. Когато това се случи, редакторът изрисува реда с близко съответствие от библиотека с над 180 семейства шрифтове и ви уведомява кой шрифт е избран, така че това никога не става тайно.
Докато редактирате ред, можете също да го направите получер (bold) или курсив (italic), да промените неговия размер или цвят и да го подравните вляво, в центъра или вдясно.
Вие решавате какво се случва с шрифтовете
Отворете „Шрифтове в този документ…“ в раздел „Документ“ на контролния панел и ще видите всеки шрифт, използван от текста, дали файлът го съдържа изцяло, частично или изобщо не, и с какво ще бъде изписан редактираният текст.
Не ви харесва автоматичният избор? Заменете го за един текстов блок или за целия текст с този шрифт. Селекторът показва собствените шрифтове на ToolBuddy, системните шрифтове на вашето устройство (ако браузърът ги споделя) и всеки файл TTF, OTF, WOFF или WOFF2, който добавите. Ако даден шрифт липсва във всички тях, редакторът може да го изтегли от jsDelivr или Google Fonts, но само след изричното ви съгласие. Тази външна услуга вижда вашия IP адрес и името на шрифта — тя никога не вижда вашия документ.
Добавяйте това, което е липсвало
Групата инструменти „Добавяне“ поставя нови елементи на страницата. Всичко добавено може да бъде избрано, местено и преоразмерявано, а свойствата му да се променят в контролния панел.
- Текстови полета със собствен шрифт, размер и цвят.
- Изображения в PNG или JPEG, като например подпис или фирмено лого.
- Правоъгълници, елипси, линии и стрелки за насочване на вниманието.
- Заличаване (бял коректор) за покриване на стари детайли преди изписване на нови отгоре.
- Връзки към уебсайт или към друга страница от същия документ.
Коментирайте като рецензент
Групата „Коментар“ е предназначена за отбелязване на бележки по документа, а не за промяна на съдържанието му. Маркирайте, подчертавайте или зачерквайте текст, добавяйте бележка, рисувайте свободно, добавяйте текст или поставяйте печат: „Одобрено“, „Чернова“, „Поверително“, „Окончателно“, „Прегледано“, „Неодобрено“, „За коментар“, „Невалидно“, собствен текст или изображение.
Те се записват като стандартни PDF коментари, така че се виждат в други програми за четене на PDF, където колегите могат да отговарят на тях или да ги премахват.
Вашият файл остава на вашето устройство
PDF файлът се отваря, редактира и записва директно във вашия браузър. Нищо не се изпраща към сървър, което е от решаващо значение, когато документът е договор, фиш за заплата или медицинско писмо.
Има и второ, по-дискретно предимство. Вашите редакции се записват като инкрементално обновяване на оригиналния файл, така че страниците, които не сте докосвали, се запазват байт по байт в първоначалния си вид. Ако PDF файлът има парола, вие я въвеждате локално за отваряне, а редактираното копие запазва същата парола и защита.
Възможностите накратко
Ето краткия преглед.
| Функция | За какво е полезна |
|---|---|
| Редактиране на текст на място | Поправяне на правописна грешка, дата или цена с оригиналния шрифт на документа |
| Контрол на шрифтовете | Избор с какво да се изпише редактираният текст — за един блок или за целия шрифт |
| Текстови полета, изображения, фигури | Добавяне на бележка, лого или графично изображение на подпис |
| Заличаване (коректор) | Покриване на стари данни преди въвеждане на нови |
| Връзки | Препращане към уебсайт или друга страница от документа |
| Коментари и печати | Рецензиране на документ по общоприетите стандарти за PDF анотации |
| Инкрементално записване | Запазване на недокоснатите страници в автентичния им двоичен вид |
С какво инструментът не се справя
По-добре е да знаете тези неща сега, отколкото по средата на работата.
- Сканираните страници са изображения. Думите в тях не могат да се редактират директно. Все пак можете да добавяте текстови полета, изображения, заличаване и коментари отгоре.
- Част от текста се намира в графични групи. Някои документи съхраняват текста си там и редакторът все още не може да го промени директно. Той ви показва точно колко страници са засегнати.
- Един PDF наведнъж. Редакторът работи с единичен документ. Той не обединява файлове, не пренарежда страници и не попълва сложни формуляри.
- Паметта на устройството е ограничението. Няма лимит за брой страници, но много голям файл може да надхвърли наличната оперативна памет на браузъра ви и редакторът ще ви предупреди.
За кого е предназначен
Ако трябва да поправите грешка в одобрена брошура, да актуализирате дата в удостоверение, да смените адрес в автобиография или да нанесете бележки по проект на колега — и предпочитате да не качвате файла в неизвестни сайтове — това е точният инструмент. Той е безплатен, без профил и без добавяне на нищо излишно във вашия файл.
Написано от
Ankit Kumar
Старши софтуерен инженер и основател в ToolBuddy
Инженерни помощни програми за първи браузър с нулеви изисквания за качване, използвайки технологиите WebAssembly, Web Audio и Canvas.