ToolBuddyToolBuddy
VideoYeni

Altyazı Stili

SRT veya VTT altyazılarını yerel olarak bir videoya gömün ya da İngilizce konuşmadan oluşturun; hazır stiller, aynı anda bir ila beş kelime, altyazı düzenleyicisi ve yazı tipi, renk, dış çizgi, kutu ve konumla.

İş akışınızı öğrenin

Desteklenen dosyalar ve nasıl kullanılır?

Desteklenen giriş ve çıkış ayrıntılarını kontrol edin ve dışa aktarmadan önce araç adımlarını izleyin.

🧾

Teknik özellikler ve karar sinyalleri

Altyazıları yerleştirmeden önce tarayıcı uyumluluğunu, gizlilik sınırlarını ve dışa aktarma davranışını doğrulamak için bu özellikleri kullanın.

Maliyet

Ücretsiz, kayıt gerekmiyor.

Güvenlik

Kod çözme ve kodlama işlemleri tarayıcınızda gerçekleşir; video ve altyazılar ToolBuddy'e yüklenmez.

Giriş

Masaüstünde 2 GB'a kadar ve mobilde 250 MB'e kadar MP4, MOV, WebM veya MKV video dosyaları ve 2 MB'e kadar SRT veya VTT dosyaları.

Altyazılar

Kendi SRT veya VTT dosyanız ya da cihazınızda İngilizce konuşmadan oluşturulanlar (30 dakikaya kadar videolar).

Çıktı

Mümkünse videonun kendi konteynerinde, aynı boyut ve kare hızında, görüntünün yeniden kodlanması ve sesin kopyalanması.

Stil

Hazır stiller, yazı tipi, boyut, renk, dış çizgi, gölge veya parıltı, opaklıklı arka plan kutusu, tamamı büyük harf, kalın, italik, aynı anda bir ila beş kelime, altta, ortada veya üstte.

🧭

Nasıl kullanılır?

Desteklenen giriş ve çıkış ayrıntılarını kontrol edin ve dışa aktarmadan önce araç adımlarını izleyin.

01

Bir MP4, MOV, WebM veya MKV videosu seçin veya sürükleyip bırakın.

02

Bir SRT veya VTT altyazı dosyası seçin ya da altyazıları konuşmadan oluşturun.

03

Bir hazır stil seçin, ardından önizleme oynarken yazı tipini, boyutu, rengi, dış çizgiyi, kutuyu ve konumu ayarlayın.

04

Herhangi bir altyazının metnini veya zamanlamasını düzenleyin ya da senkron dışına çıktıklarında hepsini kaydırın.

05

Altyazıları videoya yerleştirin ve videoyu indirin.

Rehber

Öğrenin, karar verin, ve uygulayın.

Tarayıcıda videoya altyazı ekle'in nasıl yapılacağını, tekrarlanan iş akışlarında neden önemli olduğunu ve bu aracın ne zaman güvenle kullanılacağını anlayın.

✨

Özel, okunabilir altyazılar

  • Cihazınızda çalışır, bu nedenle özel videolar asla yüklenmez.
  • İngilizce konuşmadan cihazınızda altyazı oluşturun ya da kendi dosyanızı kullanın.
  • Kusurlu dosyaları okur: kötü kısımlar atlanır ve satır satır listelenir.
  • Önizleme, dışa aktarmanın tam olarak ne çizdiğini gösterir.
  • Ses değiştirilmeden kopyalanır.
🎯

Sosyal medya gönderileri için altyazılar ve sessiz oynatma

  • Altyazı dosyalarını göstermeyen platformlara altyazılı videolar yükleyin.
  • Otomatik oynatılan, sesi kapalı videolara okunabilir altyazılar ekleyin.
  • Otomatik Altyazı Oluşturucu tarafından yapılan altyazıları biçimlendirin.
  • Bir dizi videoda altyazıların tutarlı olmasını sağlayın.
Hakkında

Altyazı Stili Hakkında

Tarayıcıda videoya altyazı ekleÖzel, okunabilir altyazılarSosyal medya gönderileri için altyazılar ve sessiz oynatma

Altyazılarınızı getirin.

Bir SRT veya VTT dosyası seçin, örneğin Auto Subtitle Generator'dan bir dosya, ya da videodaki İngilizce konuşmadan bir kez indirilen cihaz içi bir modelle altyazı oluşturun. Aracın okuyamadığı girişler atlanır ve satır numaralarıyla listelenir; böylece tek bir yazım hatası gerisini durdurmaz.

Her altyazı bir düzenleyicide listelenir; burada metnini ve zamanlarını değiştirebilir, altyazı ekleyip kaldırabilir, hepsini 10 saniyeye kadar kaydırabilir ve düzenlenmiş SRT veya VTT dosyasını indirebilirsiniz.

Okunan bir tarz

Klasik, Kalın pop, Kutu, Minimal, Neon veya Başlık gibi bir hazır stille başlayın, ardından yazı tipi, boyut, renk, dış çizgi, gölge veya parıltı ve her satırın arkasında kendi rengi ve opaklığı olan, altta, ortada veya üstte duran bir kutu seçin.

Altyazılar, beliren bir animasyonla aynı anda bir ila beş kelime gösterebilir. Uzun satırlar kareye sığacak şekilde kaydırılır ve önizleme, video oynarken altyazıları dışa aktarmayla aynı oluşturucuyla çizer.

Yerel işleme

Her kare cihazınızda tek tek çözülür, çizilir ve kodlanır, bu nedenle hiçbir şey yüklenmez.

Her kare değiştiği için resim yeniden kodlanır; ses olduğu gibi kopyalanır.

FAQ

Yaygın sorular.

Başka sorularınız mı var? aracılığıyla ulaşın iletişim sayfamız ve 24 saat içinde cevap vereceğiz.

Videom yüklendi mi?

Hayır. Video ve altyazı dosyası tarayıcınızda okunur, çizilir ve kodlanır ve cihazınızdan hiçbir şey çıkmaz.

Hangi altyazı dosyaları çalışır?

SRT ve WebVTT (.srt ve .vtt), Otomatik Altyazı Oluşturucu'nun dışa aktardığı dosyalar da dahil. Dosya içindeki stil (etiketler, VTT ipucu ayarları) göz ardı edilir; burada seçtiğiniz stil her satıra uygulanır.

Altyazı dosyamda hatalar varsa ne olur?

Okunamayan her ipucu atlanır ve satır numarası ve nedeni ile birlikte listelenir ve diğer tüm ipuçları kullanılmaya devam eder.

İzleyiciler bu altyazıları kapatabilir mi?

Hayır. Yerleşik altyazılar, altyazı desteği olmayan platformların ihtiyaç duyduğu şeyin bir parçasıdır. Yumuşak altyazı gösteren oynatıcılar için SRT veya VTT dosyanızı saklayın.

Video neden yeniden kodlanıyor?

Her kare, altyazı ile birlikte yeniden çizilir, bu nedenle resim tekrar kodlanır. Ses değiştirilmeden kopyalanır.

Uzun satırlar alt satıra mı geçiyor?

Evet. Satırlar çerçeve genişliğinin %90'ında alt satıra geçer ve Çince veya Japonca gibi boşluksuz metinler de alt satıra geçer.

Kullanım durumları

Popüler iş akışları.

Bu aracın doğal olarak uyduğu gerçek iş akışlarını görün ve ardından doğrudan eşleştirme kılavuzuna geçin.

Tüm araçları görüntüle

Video Kırpıcı

MP4, MOV, WebM veya MKV videoları küçük resimli bir zaman çizelgesinde yerel olarak kırpın: bir veya birkaç bölümü tutun, bir kısmı çıkarın ya da eşit parçalara bölün; kayıpsız hızlı kesim veya kare hassasiyetinde kesimle.

Açık iş akışı

Sosyal Medya Video Boyutlandırıcı

Videoları Reels, Shorts, TikTok ve akışlar için yerel olarak 9:16, 1:1, 4:5, 16:9, 4:3, 3:4, 2:3 veya özel bir boyuta getirin; bulanık, renkli veya görsel bir arka plan üzerinde ya da kişiyi takip edecek şekilde kırpılmış olarak.

Açık iş akışı

Video Sıkıştırıcı

MP4, MOV, WebM veya MKV videoları yerel olarak hedef boyuta veya kalite seviyesine sıkıştırın; boyut hazır ayarları, tarayıcınızın desteklediği yerlerde HEVC veya AV1 ve çözünürlük, kare hızı ve ses seçenekleriyle.

Açık iş akışı

İlgili

Daha fazlasını keşfedin aletler.

Tüm araçları görüntüle

Video Kırpıcı

Video

MP4, MOV, WebM veya MKV videoları küçük resimli bir zaman çizelgesinde yerel olarak kırpın: bir veya birkaç bölümü tutun, bir kısmı çıkarın ya da eşit parçalara bölün; kayıpsız hızlı kesim veya kare hassasiyetinde kesimle.

Sosyal Medya Video Boyutlandırıcı

Video

Videoları Reels, Shorts, TikTok ve akışlar için yerel olarak 9:16, 1:1, 4:5, 16:9, 4:3, 3:4, 2:3 veya özel bir boyuta getirin; bulanık, renkli veya görsel bir arka plan üzerinde ya da kişiyi takip edecek şekilde kırpılmış olarak.

Video Sıkıştırıcı

Video

MP4, MOV, WebM veya MKV videoları yerel olarak hedef boyuta veya kalite seviyesine sıkıştırın; boyut hazır ayarları, tarayıcınızın desteklediği yerlerde HEVC veya AV1 ve çözünürlük, kare hızı ve ses seçenekleriyle.

Image Kompresör

ResimPopüler

Tarayıcınızda yerel olarak çalışan hızlı, özel bir image aracıyla JPG, PNG ve WebP dosyalarını sıkıştırın.