ToolBuddyToolBuddy
Anleitung zur PDF Workstation

So nutzen Sie die PDF Workstation: Drei reale PDF-Aufgaben, Schritt für Schritt

Ein praktischer Leitfaden für ToolBuddys kostenlose PDF Workstation: Formulare ausfüllen, signieren und komprimieren, Dokumente vor dem Teilen sicher schwärzen und Scans in ein durchsuchbares PDF verwandeln.

11 Min. Lesezeit • 26.10.2026 • Ankit Kumar

Einführung

Einen Arbeitsbereich mit so vielen Funktionen lernt man am besten anhand echter Praxisaufgaben kennen. Diese Anleitung führt Sie durch drei typische Szenarien: Ein Formular für ein Upload-Portal ausfüllen, signieren und verkleinern; ein Dokument vor der Weitergabe sicher schwärzen; und einen Stapel gescannter Einzelseiten in ein sauberes, durchsuchbares PDF verwandeln. Bei jeder Aufgabe wechseln Sie nahtlos zwischen mehreren Arbeitsbereichen – ohne Zwischenspeichern.

Die Benutzeroberfläche im Überblick

Öffnen Sie die PDF Workstation und wählen Sie ein PDF von Ihrem Gerät aus. Rückgängig und Wiederholen funktionieren über alle Arbeitsbereiche hinweg, und die automatische Speicherung sichert Ihren Stand, falls der Tab einmal geschlossen wird. Sobald eine Datei geöffnet ist:

  • Die Menüleiste verläuft am oberen Rand: Datei, Lesen, Organisieren, Bearbeiten, Ausfüllen & Signieren, Schützen, Konvertieren, Tools und KI. Das Menü jedes Arbeitsbereichs listet dessen Abschnitte auf.
  • Die Seitenleiste an der Seite zeigt Miniaturansichten, die Dokumentgliederung und Kommentare.
  • Das Bedienfeld zeigt die Einstellungen für den jeweils gewählten Bereich.
  • Mit ⌘K (Strg+K unter Windows) durchsuchen Sie jede Aktion, falls Sie eine Funktion nicht sofort finden.

Aufgabe 1, Schritt 1: Das Formular ausfüllen

Öffnen Sie Ausfüllen & Signieren › Felder. Jedes Formularfeld wird aufgelistet, und mit der Tabulatortaste springen Sie der Reihe nach von Feld zu Feld. Füllen Sie die Angaben direkt auf der Seite oder in der Liste aus.

Handelt es sich um ein statisches Formular mit Linien, aber ohne echte Formularfelder, klicken Sie einfach auf eine freie Stelle und tippen Sie los. Speichern Sie Name, Adresse und andere Angaben unter „Meine Daten“, um sie beim nächsten Mal mit einem Klick einzusetzen.

Schritt 2: Unterschreiben

Öffnen Sie Ausfüllen & Signieren › Signieren. Zeichnen, tippen oder laden Sie Ihre Unterschrift hoch und platzieren Sie sie auf der Seite. Die Workstation merkt sich die Signatur in diesem Browser für künftige Dokumente.

Verlangt das Portal eine digitale Signatur, wählen Sie stattdessen Ihre Zertifikatsdatei (.p12 oder .pfx). Diese Signatur bleibt selbst dann gültig, wenn nachträglich noch ein Feld ausgefüllt oder ein Kommentar hinzugefügt wird.

Schritt 3: Unter das Größenlimit komprimieren

Öffnen Sie Konvertieren › Komprimieren und legen Sie ein konkretes Größenlimit fest (z. B. 5 MB), anstatt eine pauschale Voreinstellung zu wählen. Wählen Sie anschließend Datei › PDF herunterladen. Drei Aufgaben, eine einzige Datei und kein einziger Upload zwischendurch.

Aufgabe 2, Schritt 1: Zu entfernende Daten aufspüren

Angenommen, Sie senden ein Dokument an einen Dienstleister und es enthält vertrauliche persönliche Daten. Öffnen Sie Schützen › Schwärzen. Wählen Sie aus, wonach gesucht werden soll (E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Kartennummern, IBANs, Ausweisnummern, Daten oder frei eingegebene Begriffe), und starten Sie den Suchlauf. Jeder Treffer wird übersichtlich aufgelistet.

Deaktivieren Sie Treffer, die im Dokument verbleiben sollen (wie die Kontaktdaten Ihres eigenen Unternehmens), und markieren Sie den Rest. Um Inhalte zu schwärzen, die eine Textsuche nicht erfassen kann (wie ein Gesicht auf einem Foto), ziehen Sie einfach einen Rahmen auf der Seite auf.

Schritt 2: Die Datei bereinigen

Öffnen Sie Schützen › Bereinigen und entfernen Sie Metadaten, Skripte, Dateianhänge und verborgene Inhalte. Autorennamen und der Versionsverlauf verbergen sich häufig an diesen Stellen.

Schritt 3: Herunterladen und überprüfen

Laden Sie das PDF herunter. Vor der Bereitstellung liest die Workstation die gespeicherte Datei nochmals vollständig ein: Wird noch geschwärzter Text gefunden, stoppt der Download sofort, anstatt eine unzureichend geschützte Datei auszugeben. Soll der Empfänger die Datei nur mit Kennwort öffnen können, vergeben Sie unter Schützen › Passwort vor dem Herunterladen ein Passwort.

Aufgabe 3, Schritt 1: Die Scans zusammenführen

Öffnen Sie den ersten Scan und wählen Sie Organisieren › Einfügen, um die restlichen Seiten als PDFs oder Bilder hinzuzufügen. Ziehen Sie die Miniaturansichten unter Organisieren › Seiten in die richtige Reihenfolge und drehen Sie Seiten, die querformatig eingelesen wurden.

Schritt 2: Seiten bereinigen

Unter Organisieren › Bereinigen werden Leerseiten (etwa Rückseiten einseitig bedruckter Blätter) sowie Duplikate automatisch erkannt, sodass Sie diese mit einem Klick löschen können. Über Layout bringen Sie alle Seiten auf dasselbe Format, und mit Stempel fügen Sie einheitliche Seitenzahlen hinzu.

Schritt 3: Durchsuchbar machen

Öffnen Sie Tools › OCR und führen Sie die Texterkennung für das gesamte Dokument aus. Die Funktion richtet schräg eingescannte Seiten automatisch gerade und listet Wörter auf, bei denen sie unsicher war, damit Sie diese korrigieren können. Anschließend ist der Scan vollständig durchsuchbar und der Text lässt sich kopieren und bearbeiten. Für andere Sprachen importieren Sie vorab das passende Sprachpaket.

Schließen Sie bei großen Dateien mit Konvertieren › Komprimieren ab und laden Sie das fertige Dokument herunter.

Tipps, die Ihnen den Neuanfang ersparen

Ein paar Gewohnheiten, die viel Zeit sparen.

  • Schwärzungen jederzeit markieren: Das tatsächliche Schwärzen erfolgt erst beim Speichern der Datei. Alles, was Sie später unter einer Markierung ergänzen, wird beim Speichern ebenfalls sicher entfernt.
  • Geteilte Ansicht zum Vergleichen nutzen: Öffnen Sie ein zweites PDF und betrachten Sie es direkt neben dem ersten.
  • Routinen in Rezepte verwandeln: Wenn Sie wöchentlich dieselben Schritte durchführen, stellen Sie diese unter Tools › Batch zusammen, speichern Sie das Rezept und wenden Sie es auf den nächsten Stapel an.
  • Datenschutzanzeige im Blick behalten: Sie führt jede Anfrage auf, die Daten überträgt – so sehen Sie auf einen Blick, dass Ihr Dokument niemals dazugehört.
AK

Geschrieben von

Ankit Kumar

Senior Software Engineer und Gründer bei ToolBuddy

Entwickeln Sie Browser-First-Dienstprogramme ohne Upload-Anforderungen mithilfe von WebAssembly-, Web Audio- und Canvas-Technologien.

FAQ

Häufige Folgefragen, die Leser stellen, nachdem sie diesen Workflow durchlaufen haben.

Muss ich zwischen den Arbeitsbereichen zwischenspeichern?

Nein. Das Dokument bleibt geöffnet und alle Änderungen werden nahtlos mitgenommen, bis Sie die Datei herunterladen.

Kann ich mehr als ein PDF gleichzeitig öffnen?

Ja, bis zu acht Dokumente, inklusive geteilter Ansicht, um zwei PDFs nebeneinander zu betrachten.

Malt die Schwärzung nur schwarze Balken?

Nein. Sie entfernt die Inhalte unter den Markierungen physisch aus der Datei und prüft das gespeicherte Dokument anschließend nochmals ab.

Kann ich das Tool auch auf dem Smartphone nutzen?

Ja. Das Ausfüllen und Signieren funktioniert uneingeschränkt auf dem Smartphone; sehr große Dateien bearbeiten sich auf einem Computer komfortabler.