ToolBuddyToolBuddy
PDFPopularesNuevo

Editor de PDF

Edita el texto de un PDF en su sitio con su propia fuente, añade texto, imágenes, formas, corrector y enlaces, y comenta con resaltados, notas y sellos.

Conozca su flujo de trabajo

Archivos compatibles y cómo utilizar.

Compruebe los detalles de entrada y salida compatibles y siga los pasos de la herramienta antes de exportar.

🧾

Archivos compatibles y qué se puede editar

Qué abre el editor de PDF, qué cambia y qué guarda.

Entrada

Un PDF, incluidos los protegidos con contraseña (tú introduces la contraseña).

Salida

El PDF editado, guardado con el mismo nombre de archivo.

Texto

Líneas existentes editadas en su sitio; cuadros de texto añadidos con fuente, tamaño y color.

Contenido añadido

Imágenes PNG y JPEG, rectángulos, elipses, líneas, flechas, corrector y enlaces.

Comentarios

Resaltado, subrayado, tachado, notas, mano alzada, texto libre y sellos, guardados como anotaciones PDF estándar.

Privacidad

Sin subidas: el archivo se queda en tu dispositivo.

🧭

Como usar

Compruebe los detalles de entrada y salida compatibles y siga los pasos de la herramienta antes de exportar.

01

Selecciona o arrastra un PDF. Se abre en tu dispositivo; si está protegido con contraseña, primero te la pide.

02

Haz clic en cualquier texto de la página y escribe para cambiarlo, o elige una herramienta de los grupos Texto, Añadir y Comentario y dibújala en la página.

03

Selecciona cualquier elemento añadido para cambiar su tamaño, fuente, color, relleno o enlace en el panel de control; usa Ctrl+Z y Ctrl+Mayús+Z para deshacer y rehacer.

04

Selecciona «Descargar PDF» para guardar el archivo editado.

Guía

Aprende, decide, y aplicar.

Comprenda cómo utilizar editar un PDF en tu navegador, por qué es importante en flujos de trabajo repetidos y cuándo utilizar esta herramienta con confianza.

✨

Editar el texto de un PDF con su propia fuente

  • El texto existente se edita en su sitio, con la fuente, el tamaño y la posición del documento.
  • Los cuadros de texto, imágenes, formas, corrector y enlaces se añaden directamente en la página.
  • Los resaltados, notas, dibujos a mano alzada y sellos se guardan como comentarios PDF reales.
  • Los PDF protegidos con contraseña conservan su protección al guardarse.
  • No se sube nada: el PDF se abre, se edita y se guarda en tu navegador.
🎯

Editar texto, añadir imágenes y comentar

  • Corregir una errata, una fecha o un precio en un contrato, una factura o un formulario.
  • Actualizar un nombre, una dirección o un puesto en un currículum o un certificado.
  • Tapar datos antiguos con corrector y escribir los nuevos encima.
  • Añadir una imagen de firma, un logotipo o un sello como Aprobado o Borrador.
  • Revisar un documento con resaltados, notas y marcas a mano alzada.
  • Añadir enlaces a una web o a otra página del documento.
Acerca de

Acerca de Editor de PDF

Editor de PDFEditar PDF en líneaEditar texto de PDF

Edita el texto que ya está

Cada línea de un PDF se dibuja con una fuente incrustada en el archivo. El editor lee esas fuentes, así que al hacer clic en una línea y escribir, el texto nuevo se escribe con la misma fuente, tamaño, color y posición, y el resto de la página queda exactamente como estaba.

Si a la fuente del documento le falta una letra que escribes, una fuente parecida de una biblioteca de más de 180 familias dibuja la línea y el editor te indica qué fuente se usó. Puedes cambiar negrita, cursiva, tamaño, color y alineación de la línea que editas.

Añade texto, imágenes, formas y enlaces

El grupo Añadir coloca contenido nuevo en la página: cuadros de texto con fuente, tamaño y color, imágenes PNG y JPEG, rectángulos, elipses, líneas y flechas, corrector para tapar datos antiguos y enlaces a una dirección web o a otra página.

Todo lo que añadas se puede seleccionar, mover y redimensionar en la página, y sus propiedades se cambian en el panel de control. Deshacer y rehacer cubren cada cambio.

Comenta como un revisor

El grupo Comentario resalta, subraya y tacha texto, añade notas con tu comentario, dibuja a mano alzada, añade texto libre y coloca sellos como Aprobado, Borrador o Confidencial, o una imagen propia.

Los comentarios se guardan como anotaciones PDF estándar, así que aparecen en otros lectores de PDF y allí se pueden responder o eliminar.

Privado por diseño

El PDF se abre, se edita y se guarda en tu dispositivo. Los cambios se escriben como una actualización del archivo original, así que las páginas que no tocaste quedan idénticas byte a byte y un archivo protegido con contraseña conserva su protección.

Las páginas escaneadas son imágenes, así que aquí no se pueden cambiar sus palabras; los cuadros de texto, imágenes, corrector y comentarios siguen funcionando sobre ellas.

FAQ

Común preguntas.

¿Tienes más preguntas? Comuníquese a través de nuestra pagina de contacto y le responderemos dentro de las 24 horas.

¿Se sube mi PDF?

No. El PDF se abre, se edita y se guarda en tu navegador, en tu dispositivo. No se envía nada a ningún servidor.

¿Puedo cambiar el texto que ya tiene un PDF?

Sí. Haz clic en cualquier línea y escribe. Si la fuente del documento tiene las letras que escribes, el texto conserva esa fuente, su tamaño y su posición; si no, se usa una fuente parecida de una biblioteca de más de 180 familias y el editor te indica cuál.

¿Puedo añadir texto, imágenes y formas?

Sí. Añade cuadros de texto, imágenes PNG o JPEG, rectángulos, elipses, líneas, flechas, corrector y enlaces, y luego muévelos, cambia su tamaño y su estilo.

¿Puedo resaltar y comentar?

Sí. Resalta, subraya y tacha texto, añade notas, dibuja a mano alzada, añade texto libre y sellos. Se guardan como comentarios PDF estándar que muestran otros lectores de PDF.

¿Funciona con PDF protegidos con contraseña?

Sí. Escribe la contraseña para abrir el archivo; el PDF editado conserva la misma contraseña y protección.

¿Puedo editar un PDF escaneado?

Una página escaneada es una imagen, así que sus palabras no se pueden cambiar. Aun así puedes añadir cuadros de texto, imágenes, corrector y comentarios sobre ella.

¿Es gratis?

Sí. Sin cuenta, sin marca de agua y sin límite de páginas más allá de la memoria de tu dispositivo.

Casos de uso

Populares flujos de trabajo.

Vea flujos de trabajo reales en los que esta herramienta se adapta de forma natural y luego vaya directamente a la guía correspondiente.

Ver todas las herramientas

PDF Organizador

Organice páginas PDF con una herramienta privada PDF para ordenar, eliminar, combinar y exportar conjuntos de documentos limpios.

Abrir flujo de trabajo

Páginas por hoja

Convierta rápida y fácilmente archivos PDF a PDFs con varias páginas por hoja con opciones de recorte, margen y página extraíble.

Abrir flujo de trabajo

Compresor PDF

Reduzca el tamaño del archivo PDF con una rápida herramienta local PDF que mantiene los documentos privados y fáciles de compartir.

Abrir flujo de trabajo

Relacionado

Explora más herramientas.

Ver todas las herramientas

PDF Organizador

PDFPopulares

Organice páginas PDF con una herramienta privada PDF para ordenar, eliminar, combinar y exportar conjuntos de documentos limpios.

Páginas por hoja

PDF

Convierta rápida y fácilmente archivos PDF a PDFs con varias páginas por hoja con opciones de recorte, margen y página extraíble.

Compresor PDF

PDFPopulares

Reduzca el tamaño del archivo PDF con una rápida herramienta local PDF que mantiene los documentos privados y fáciles de compartir.

PDF Proteger

PDF

Cree una copia compartida protegida de un PDF localmente con opciones de aplanamiento, limpieza y banner visible.