ToolBuddyToolBuddy
PDFNuevo

Estación de trabajo de PDF

Estación de trabajo PDF todo en uno en tu navegador. Lee, edita, rellena, firma, redacta, aplica OCR, organiza, convierte y comprime archivos PDF. Sin subidas.

Conozca su flujo de trabajo

Archivos compatibles y cómo utilizar.

Compruebe los detalles de entrada y salida compatibles y siga los pasos de la herramienta antes de exportar.

🧾

Archivos compatibles

Qué puedes abrir y qué obtienes a cambio.

Coste

Gratis, sin cuenta y sin marcas de agua.

Privacidad

Los archivos se abren y procesan en tu dispositivo; nada se sube a internet.

Entrada

Archivos PDF, incluidos los protegidos con contraseña; Word, Excel, PowerPoint, HTML, texto e imágenes para crear archivos PDF; archivos de certificado .p12 y .pfx para firmar; CSV para datos de formulario.

Salida

PDF, PDF/A-2b, Word, Excel, PowerPoint, PNG y JPG, Markdown, HTML y texto, y ZIP para lotes y divisiones.

Texto

La edición conserva la fuente del documento cuando es posible; una biblioteca de más de 150 familias, fuentes del dispositivo y tus propios archivos de fuentes cubren el resto.

OCR

Inglés integrado, además de paquetes de idiomas que puedes importar.

🧭

Como usar

Compruebe los detalles de entrada y salida compatibles y siga los pasos de la herramienta antes de exportar.

01

Abre un PDF desde tu dispositivo. Los archivos protegidos con contraseña solicitan la clave directamente en tu dispositivo.

02

Abre un menú de espacio de trabajo en la barra superior (Leer, Organizar, Editar, Rellenar y firmar, Proteger, Convertir, Herramientas o IA) y elige una sección.

03

Trabaja en la página. La barra de herramientas y el Panel de control cambian para adaptarse al espacio de trabajo, y deshacer y rehacer funcionan en todos ellos.

04

Abre otro espacio de trabajo para continuar con el mismo archivo: edita, luego firma y después comprime, sin necesidad de guardar entre medias.

05

Descarga el PDF. Las páginas que no hayas modificado se guardan exactamente como estaban.

Guía

Aprende, decide, y aplicar.

Comprenda cómo utilizar usar una estación de trabajo PDF todo en uno, por qué es importante en flujos de trabajo repetidos y cuándo utilizar esta herramienta con confianza.

✨

Un único espacio de trabajo privado para cada tarea de PDF

  • Un archivo, muchas tareas: sin volver a subir, volver a descargar ni reabrir entre pasos.
  • Tu archivo se procesa en tu dispositivo y nunca se sube a ningún servidor.
  • Gratis, sin cuenta, sin marcas de agua y sin límites de páginas.
  • Deshacer y rehacer en todos los espacios de trabajo, y el autoguardado restaura pestañas cerradas.
  • Funciona tanto en móviles como en ordenadores, y sin conexión una vez cargada la página.
🎯

Leer, editar, firmar, redactar, aplicar OCR, convertir y comprimir archivos PDF

  • Lee y busca en documentos extensos, con varios PDF abiertos en paralelo.
  • Organizar: une, divide, reordena, rota, recorta, numera y limpia páginas.
  • Edita texto, imágenes y enlaces directamente, o añade comentarios y formas.
  • Rellena y firma formularios, firma con tu propio certificado o convierte un PDF estático en rellenable.
  • Proteger: añade o elimina contraseñas, redacta de forma irreversible y desinfecta antes de compartir.
  • Convierte hacia y desde Word, Excel, PowerPoint e imágenes, o comprime ajustando a un límite de tamaño.
  • Herramientas: OCR para escaneos, comparación de dos versiones, comprobación de accesibilidad, PDF/A, numeración Bates y recetas por lotes.
  • IA en tu dispositivo: haz preguntas a un documento y obtén respuestas con referencias de página.
Acerca de

Acerca de Estación de trabajo de PDF

Estación de trabajo de pdfHerramienta pdf todo en unoEspacio de trabajo pdf online

Un solo espacio de trabajo en lugar de una docena de sitios web de PDF

Las tareas de PDF rara vez vienen solas: corriges una errata, rellenas un formulario, lo firmas y luego lo reduces para que quepa en un límite de subida. La Estación de trabajo de PDF mantiene el documento abierto mientras pasas de un espacio de trabajo a otro, de modo que los cambios se conservan y nada se sube a internet entre pasos.

Selecciona un espacio de trabajo en la barra de menú y la barra de herramientas y el Panel de control cambiarán para adaptarse. Deshacer y rehacer funcionan en todos ellos.

Edita texto, imágenes y páginas

Haz clic en el texto y escribe, mueve o redimensiona un bloque, añade cuadros de texto, imágenes, formas, enlaces y comentarios, y sustituye una fuente para un bloque o para todo el documento.

Organiza páginas arrastrando, rotando, dividiendo, uniendo, recortando y numerando, y detecta páginas en blanco o duplicadas en un escaneo.

Rellena, crea y firma formularios

Rellena campos de formulario en orden con la tecla Tab, escribe sobre formularios no interactivos y guarda tus datos en este navegador para rellenar con un solo toque. Dibuja campos en un PDF estático para hacerlo rellenable, con formatos de números y fechas, y combina una hoja de cálculo para generar un PDF rellenado por fila.

Firma con una firma dibujada, escrita o subida, o con tu propio archivo de certificado para una firma digital que sigue siendo válida cuando agregas entradas de formulario o comentarios posteriormente.

Redacta, protege y desinfecta

La redacción confidencial elimina del archivo el texto, fotos y dibujos marcados, encuentra direcciones de correo electrónico, números de teléfono, tarjetas y números de identificación por ti, y verifica el archivo guardado antes de descargarlo.

Añade o quita contraseñas con permisos, y desinfecta el archivo eliminando metadatos, scripts, archivos adjuntos y contenido oculto antes de compartirlo.

OCR, comparar, convertir y comprimir

El OCR permite buscar y editar en escaneos, la comparación muestra las líneas y píxeles modificados entre dos versiones, y una comprobación de accesibilidad enumera lo que hay que corregir. Guarda una copia de archivo como PDF/A-2b.

Convierte a Word, Excel, PowerPoint, imágenes, Markdown y HTML, genera archivos PDF desde archivos de Office y páginas web, y comprime con valores preestablecidos o ajustándote a un límite de tamaño.

Un asistente que permanece en tu dispositivo

Haz preguntas sobre uno o todos los archivos PDF abiertos y obtén respuestas con las páginas de las que provienen, resúmenes, reescrituras de fragmentos seleccionados y comandos en lenguaje natural que puedes previsualizar antes de ejecutar.

Utiliza el modelo integrado en tu navegador o una descarga única de unos 340 MB que luego funciona sin conexión. No se envía nada a ningún servidor.

FAQ

Común preguntas.

¿Tienes más preguntas? Comuníquese a través de nuestra pagina de contacto y le responderemos dentro de las 24 horas.

¿Qué es la Estación de trabajo de PDF?

Es el espacio de trabajo PDF todo en uno de ToolBuddy en tu navegador. En lugar de visitar una web distinta para cada tarea, abres un PDF una sola vez y alternas entre lectura, edición, rellenado de formularios, firma, redacción confidencial, OCR, conversión y compresión. Se ejecuta en tu dispositivo y nunca sube tu archivo.

¿Qué es una estación de trabajo de PDF?

Una estación de trabajo de PDF es un único espacio de trabajo que combina las herramientas de PDF que habitualmente se necesitan de forma secuencial (editar, firmar, redactar, convertir, comprimir), de modo que el documento permanece abierto y los cambios se conservan de un paso al siguiente.

¿Se sube mi PDF?

No. El archivo se abre y se procesa en tu navegador, dentro de tu dispositivo. La página lista cualquier solicitud de red que lleve un cuerpo de datos para que puedas verificarlo.

¿Es gratuita?

Sí. No requiere cuenta, no incluye marcas de agua y no tiene límites de páginas ni de tamaño de archivo más allá de la memoria de tu dispositivo.

¿Qué puedo hacer en cada espacio de trabajo?

Leer busca y muestra documentos. Organizar gestiona páginas. Editar modifica texto, imágenes y comentarios. Rellenar y firmar rellena, crea y firma formularios. Proteger administra contraseñas, redacción confidencial y desinfección. Convertir exporta, importa y comprime. Herramientas incluye OCR, comparar, accesibilidad, PDF/A, numeración Bates y procesamiento por lotes. IA responde preguntas sobre tus documentos.

¿Cómo edito texto en un PDF?

Abre el espacio de trabajo Editar, haz clic en el texto de la página y escribe. Si la fuente del documento contiene los caracteres que escribes, el texto conserva su fuente y posición original. De lo contrario, el bloque se vuelve a trazar con la fuente más cercana de una biblioteca de más de 150 familias tipográficas, y puedes elegir otra.

¿Puede firmar o redactar permanentemente?

Sí. Puedes firmar con una firma dibujada, escrita o subida, o con tu propio archivo de certificado (.p12 o .pfx). La redacción confidencial elimina de forma permanente del archivo el texto marcado, imágenes y dibujos, verificando el archivo guardado. Solicitar firmas a otras personas no forma parte de esta herramienta.

¿El asistente de IA envía mi documento a algún sitio?

No. Utiliza el modelo integrado de tu navegador si está disponible; de lo contrario, puedes descargar un modelo de unos 340 MB una sola vez y funcionará completamente sin conexión. Incluso sin un modelo, las respuestas basadas en búsqueda y las herramientas inteligentes siguen funcionando.

¿Puedo procesar muchos PDF a la vez?

Sí. Crea una receta de pasos (comprimir, números de página, marca de agua, redactar, OCR, PDF/A, contraseña y más), guárdala en tu navegador y ejecútala en múltiples archivos para obtener un único ZIP con un informe.

¿Funciona sin conexión?

Sí. Una vez cargada la página, los espacios de trabajo que hayas abierto siguen funcionando sin conexión a internet. Las descargas opcionales, como el modelo de IA o fuentes adicionales, requieren conexión únicamente la primera vez.