Wprowadzenie
Większość internetowych „edytorów PDF” w rzeczywistości nie edytuje pliku PDF. Nakładają one białe pole na stare słowa i wpisują na wierzchu nowe, używając dowolnej dostępnej pod ręką czcionki. Wygląda to znośnie, dopóki ktoś nie powiększy widoku, nie skopiuje tekstu albo nie zauważy, że data ma zupełnie inny krój pisma niż reszta umowy.
Nasz Edytor PDF został zbudowany zupełnie inaczej. Odczytuje czcionki osadzone w Twoim pliku i wprowadza zmiany z ich użyciem. W tym artykule wyjaśniamy, co to oznacza w praktyce, jakie inne funkcje oferuje edytor i do jakich zadań nie jest przeznaczony.
Edytuj tekst, który już tam jest
Wybierz narzędzie Edytuj tekst, kliknij dowolny wiersz i zacznij pisać. Edytor odczytuje czcionkę osadzoną w pliku PDF, dzięki czemu nowe słowa zachowują tę samą czcionkę, rozmiar, kolor i pozycję, co oryginał. Wszystko inne na stronie pozostaje dokładnie na swoim miejscu.
Jest tu jednak jeden haczyk, o którym warto wiedzieć. Plik PDF zazwyczaj zawiera tylko te litery, które były potrzebne podczas jego tworzenia. Jeśli dokument nigdy nie zawierał wielkiej litery Q, a Ty ją wpiszesz, w pliku nie będzie jej kształtu (glifu). W takim przypadku edytor narysuje wiersz za pomocą zbliżonego dopasowania z biblioteki ponad 180 rodzin czcionek i poinformuje Cię, który font został wybrany — nic nie dzieje się po cichu.
Podczas edycji wiersza możesz także go pogrubić, pochylić (kursywa), zmienić jego rozmiar lub kolor oraz wyrównać do lewej, środka lub prawej strony.
Ty decydujesz, co dzieje się z czcionkami
Otwórz pozycję „Czcionki w tym dokumencie…” w sekcji Dokument panelu sterowania. Zobaczysz tam wszystkie czcionki używane przez tekst, informację, czy plik zawiera je w całości, częściowo czy wcale, oraz czym zostanie narysowany edytowany tekst.
Nie odpowiada Ci automatyczny wybór? Zastąp go dla jednego bloku tekstu lub dla całego tekstu w danej czcionce. Selektor pokazuje czcionki ToolBuddy, czcionki z Twojego urządzenia (jeśli przeglądarka je udostępnia) oraz dowolny plik TTF, OTF, WOFF lub WOFF2, który dodasz. Jeśli czcionki nie ma w żadnym z tych źródeł, edytor może pobrać ją z jsDelivr lub Google Fonts, ale wyłącznie po uzyskaniu Twojej zgody. Ta usługa widzi Twój adres IP i nazwę czcionki — nigdy nie ma wglądu w Twój dokument.
Dodawaj to, czego wcześniej nie było
Grupa Dodaj pozwala umieszczać na stronie nowe elementy. Wszystko, co dodasz, można zaznaczać, przesuwać i skalować, a jego właściwości modyfikować w panelu sterowania.
- Pola tekstowe z własną czcionką, rozmiarem i kolorem.
- Obrazy w formacie PNG lub JPEG, na przykład podpis lub logo.
- Prostokąty, elipsy, linie i strzałki do wskazywania istotnych elementów.
- Korektor do zakrywania starych danych przed wpisaniem na nich nowych.
- Linki do stron internetowych lub do innych stron tego samego dokumentu.
Komentuj jak recenzent
Grupa Komentarz służy do nanoszenia uwag na dokumencie, a nie do bezpośredniej modyfikacji jego treści. Wyróżniaj, podkreślaj lub przekreślaj tekst, dodawaj komentarze, rysuj odręcznie, wstawiaj tekst komentarza lub umieszczaj stemple: Zatwierdzono, Wersja robocza, Poufne, Ostateczne, Przejrzano, Niezatwierdzone, Do komentarza, Nieważne, własny tekst lub obraz.
Są one zapisywane jako standardowe komentarze PDF, dzięki czemu są widoczne w innych czytnikach PDF, gdzie inni użytkownicy mogą na nie odpowiadać lub je usuwać.
Twój plik pozostaje na Twoim urządzeniu
Plik PDF jest otwierany, edytowany i zapisywany w Twojej przeglądarce. Nic nie jest przesyłane na serwer, co ma kluczowe znaczenie, gdy pracujesz z umową, paskiem wynagrodzenia czy dokumentacją medyczną.
Jest jeszcze druga, mniej oczywista korzyść. Twoje zmiany są zapisywane jako aktualizacja oryginalnego pliku, więc strony, których nie dotknięto, są zachowywane bajt po bajcie dokładnie tak, jak były. Jeśli plik PDF jest chroniony hasłem, wpisujesz je, aby go otworzyć, a edytowana kopia zachowuje to samo hasło i ochronę.
Funkcje w skrócie
Oto krótkie podsumowanie.
| Funkcja | Do czego służy |
|---|---|
| Edycja tekstu w miejscu | Poprawianie literówki, daty lub ceny oryginalną czcionką dokumentu |
| Kontrola czcionek | Wybór kroju dla edytowanego tekstu — dla pojedynczego bloku lub całej czcionki |
| Pola tekstowe, obrazy, kształty | Dodawanie notatki, logo lub grafiki z podpisem |
| Korektor | Zasłanianie starych danych przed wpisaniem nowych |
| Linki | Odsyłanie do strony internetowej lub innej strony dokumentu |
| Komentarze i stemple | Recenzowanie dokumentu w sposób zrozumiały dla innych czytników PDF |
| Zapis przyrostowy | Zachowanie nienaruszonych stron dokładnie w oryginalnej postaci |
Czego edytor nie potrafi
Lepiej wiedzieć o tym od razu niż w połowie pracy.
- Zeskanowane strony to obrazy. Zapisanych na nich słów nie można bezpośrednio edytować. Nadal możesz jednak nakładać na nie pola tekstowe, obrazy, korektor i komentarze.
- Niektóre fragmenty tekstu znajdują się w grupach graficznych. Część dokumentów przechowuje w ten sposób tekst, a edytor nie może go jeszcze zmienić. Poinformuje Cię jednak, ile stron to dotyczy.
- Jeden PDF naraz. Edytor służy do modyfikacji pojedynczego dokumentu. Nie łączy plików, nie zmienia kolejności stron ani nie wypełnia formularzy.
- Ograniczeniem jest pamięć urządzenia. Nie ma sztywnego limitu stron, ale bardzo duży plik może przekroczyć zasoby pamięci Twojego urządzenia — w takim wypadku edytor wyświetli stosowny komunikat.
Dla kogo jest przeznaczony
Jeśli musisz poprawić literówkę w zatwierdzonej broszurze, zaktualizować datę na certyfikacie, zmienić adres w CV lub nanieść uwagi na wersji roboczej dla współpracownika, a przy tym wolisz nie przesyłać poufnych materiałów na nieznane serwery, to narzędzie jest dla Ciebie. Jest całkowicie darmowe, nie wymaga zakładania konta i nie dodaje żadnych znaków wodnych do pliku.
Napisane przez
Ankit Kumar
Starszy inżynier oprogramowania i założyciel w ToolBuddy
Projektuj narzędzia działające w przeglądarce, bez wymagań dotyczących przesyłania, korzystając z technologii WebAssembly, Web Audio i Canvas.