在本機將 SRT 或 VTT 字幕燒錄到影片中，或根據英語語音產生，提供樣式預設、每次一到五個字詞、字幕編輯器，以及字型、顏色、描邊、背景框和位置設定。
檢查支援的輸入和輸出詳細資訊，並在匯出前按照工具步驟操作。
在將字幕嵌入影片之前，請使用這些規格來確認瀏覽器相容性、隱私邊界和匯出行為。
成本
免費，無需註冊。
安全
解碼和編碼在您的瀏覽器中運行；視訊和字幕不會上傳到 ToolBuddy。
輸入
桌面端支援最大 2 GB 的 MP4、MOV、WebM 或 MKV 視頻，行動端支援最大 250 GB 的 MB 視頻，以及最大 2 GB 的 SRT 或 VTT 檔案。
字幕
您的 SRT 或 VTT 檔案，或在裝置上根據英語語音產生（影片最長 30 分鐘）。
輸出
盡可能使用影片本身的容器，保持相同的大小和畫面速率，重新編碼影像，複製聲音。
樣式
預設、字型、大小、顏色、描邊、陰影或光暈、具不透明度的背景框、全部大寫、粗體、斜體、每次一到五個字詞、底部、中間或頂部。
檢查支援的輸入和輸出詳細資訊，並在匯出前按照工具步驟操作。
01
選擇或拖曳一個 MP4、MOV、WebM 或 MKV 影片。
02
選擇 SRT 或 VTT 字幕檔，或從語音產生字幕。
03
選擇一個樣式預設，然後在預覽播放時調整字型、大小、顏色、描邊、背景框和位置。
04
編輯任一字幕的文字或時間，或在不同步時整體平移。
05
將字幕嵌入影片並下載影片。
了解如何使用 在瀏覽器中將字幕嵌入視頻、為什麼它在重複工作流程中很重要，以及何時自信地使用此工具。
選擇 SRT 或 VTT 檔案（例如來自 Auto Subtitle Generator 的檔案），或使用只需下載一次的裝置端模型，根據影片中的英語語音產生字幕。工具無法讀取的項目會被略過並依行號列出，一個錯字不會影響其餘內容。
每則字幕都列在編輯器中，您可以修改文字和時間、新增或刪除字幕、將全部字幕平移最多 10 秒，並下載編輯後的 SRT 或 VTT。
從經典、粗體彈跳、背景框、極簡、霓虹或大標題等預設開始，然後選擇字型、大小、顏色、描邊、陰影或光暈，以及每行後方具有獨立顏色和不透明度的背景框，放在底部、中間或頂部。
字幕可以每次顯示一到五個字詞，並帶有彈出動畫。長行會自動換行以符合畫面，影片播放時預覽會使用與匯出相同的算繪器繪製字幕。
每幀畫面都會在您的裝置上逐幀解碼、繪製和編碼，因此不會上傳任何內容。
由於每一幀都會變化，畫面會被重新編碼；聲音會原樣複製。
不。影片和字幕檔案都是在您的瀏覽器中讀取、繪製和編碼的，不會有任何資料離開您的裝置。
支援 SRT 和 WebVTT 格式（.srt 和 .vtt），包括自動字幕產生器匯出的檔案。文件內部的樣式（標籤、VTT 提示設定）將被忽略；您在此處選擇的樣式將套用於每一行。
無法讀取的提示將被跳過，並列出其行號和原因，其他所有提示仍將繼續使用。
不。內嵌字幕是畫面的一部分，這是不支援字幕的平台所需要的。請將您的 SRT 或 VTT 檔案留給那些顯示軟字幕的播放器。
每一幀都會重新繪製並添加標題，因此圖像會被重新編碼。聲音則原封不動地複製。
是的。行會在幀寬度的 90% 處自動換行，不含空格的文本，例如中文或日文，也會自動換行。
查看該工具自然適合的真實工作流程，然後直接跳至配對指南。
在縮圖時間軸上於本機剪輯 MP4、MOV、WebM 或 MKV 影片：保留一段或多段、剪掉某一段，或平均分成數段，支援無損快速剪切或逐格精確剪切。
在本機將影片調整為 9:16、1:1、4:5、16:9、4:3、3:4、2:3 或自訂尺寸，適用於 Reels、Shorts、TikTok 和動態消息，可放在模糊、純色或圖片背景上，或裁切為跟隨人物。
在本機將 MP4、MOV、WebM 或 MKV 影片壓縮到目標大小或品質等級，提供大小預設、瀏覽器支援時的 HEVC 或 AV1，以及解析度、影格率和音訊選項。
使用在瀏覽器中本地運行的快速專用 image 工具來壓縮 JPG、PNG 和 WebP 檔案。
標題樣式器
在本機將 SRT 或 VTT 字幕燒錄到影片中，或根據英語語音產生，提供樣式預設、每次一到五個字詞、字幕編輯器，以及字型、顏色、描邊、背景框和位置設定。
為什麼選擇 ToolBuddy？
私密且安全 — 檔案保留在您的裝置上
在您工作時，檔案會保留在您的裝置上。
基於瀏覽器的快速處理
處理在您的瀏覽器中本地進行，以便快速獲得結果。
沒有上傳，沒有儲存數據
我們的伺服器上不會上傳或儲存任何內容。
免費工具 — 無需帳戶
免費使用該工具，無需安裝帳戶或應用程式。
